ѰѰ

2023-09-11 11:36 :ֻʹ Դ:admin

声声慢·寻寻觅?

【原文€?/p>

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚?/p>

乍暖还寒时€,€难将息€?/p>

三杯两盏淡酒,€敌他€晚来风急?

雁过也,正伤心,却是旧时相识?/p>

″黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?

守着窗儿,独自€生得黑?/p>

梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴€?/p>

这次第,怎一个愁字了得!

(守€窗儿 €作:守著窗儿?/p>

【注释€?/p>

⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心€€?/p>

⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子€?/p>

⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷€?/p>

⑷将息:旧时方言,休养调理之意€?/p>

⑸€敌他:对付,抵°€晚:一本作?rdquo;?/p>

⑹损:表示程度极高€?/p>

⑺堪:可?/p>

⑻著:亦写作€?/p>

⑼€生:€样的€生:语助词?/p>

⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易€长恨歌?ldquo;秋雨梧桐叶落?rdquo;诗意?/p>

⑾这次第:这光景、这情形?/p>

⑿€一个愁字了得:€?ldquo;?rdquo;字€么能概括得尽呢?/p>

【译文€?/p>

我到处寻找,寻到的只有冷清,十分凄惨。乍暖还寒的季节,最难忍受€两杯淡酒,怎能压住心头的悲伤?大雁飞过,我正伤心,却发现它正是我在故乡认识的那只€?/p>

″黄花堆积著,十分憔悴,有谁忍心去摘?我守€窗,独自€人,€个人怎么才能熬到天黑?细雨敲打着梧桐,此正是黄昏,一点一滴落著€这般情景,怎么能用€?ldquo;?rdquo;字了结!

【创作背景€?/p>

此词是李清照后期的作品,具体写作时间待€€有人认为作于南′后,正€金兵入侵,北宋灭亡,丈夫去世,€连串的打击使她尝尽了国破家亡、颠沛流离的苦痛,亡国之恨,丧夫之哀,孀居之苦,凝集心头,无法排遣,于是写下了这首€声声慢》€有人则认为是中年时期所作€?/p>

【作者简介€?/p>

李清照(1084??3日~1155??2日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人€宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有千古第一才女之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤€形式上善用白描手法,自辟€径,语€清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词别是€?rdquo;之说,反对以作诗文之法作词€能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同€有《易安居士文集€€易安词》,已散佚€后人有《漱玉词》辑本€今有€李清照集校注€€?/p>

【赏析€?/p>

这首词写于李清照生活的后期€一题作秋情,赋秋就是赋愁,但这里的愁已不是女词人闺中生活的淡淡€愁,词人经历了国家危亡,故乡沦陷,丈夫病逝,金石书画全部散失,自己流落在逃难的队伍中,饱经离乱,€以这里的愁是深愁,浓愁,无尽的愁?/p>

词一€头就用了十四个叠字€?ldquo;寻寻觅觅?rdquo;词人好象有所寻求,但又不知道要寻求什么,这时她已经历了国破€家°€夫逝的沉重打击,生活中美好的东西都已不存在了,事实上在现实生活中已经没有什么可寻觅,也没有€么需要寻觅的了,但词人还是希望找点什么寄托自己空虚寂寞的情€€,支撑自己孤苦无助的人生,但寻觅的结果只能是冷冷清清,周围的环境是一片凄清冷落,更让人感到现实的孤苦无援?ldquo;凄凄惨惨戚戚,写词人内心的凄凉€悲苦€惨戚的情绪。这三句都在表现女主人的愁苦无聊,寂寞哀伤,但各有侧重,第一句写神€,第二句写环境,第三句写心情,第二、三句又是第€?ldquo;寻寻觅觅的结果,冷冷清清,先感于外;凄凄惨惨戚戚,后感于心,进入愁境(吴熊和《唐宋词通论》)?/p>

乍暖还寒时€,€难将息€?rdquo;刚觉得有点儿暖和却又变冷了,这是秋天的时令特征€?ldquo;将息,调养€人在天气多变化时,是很难€应的,更何况是年岁已大,身体“弱,又遭遇了如此不幸的人,就更是对天气的变化特别敏感,更觉得难以将养适应了€?/p>

为了适应这多变的秋天时节,词人企图以酒御寒,?ldquo;三杯两盏淡酒,€敌他晚来风急?酒是三杯两盏,量少,又是淡酒,€么能抵挡黄昏时的阵阵秋风呢?淡酒不敌风寒,饮酒也不能排遣忧愁€?/p>

雁过也,正伤心,却是旧时相识?rdquo;雁飞过去,正令人伤心,原来雁是我过去见过的€这里我们可看到三层意€:(一)雁飞过去了,雁叫声声,凄厉难闻,正令人伤心,原来大雁是老相识了,触动我内心的创伤已不止€次,现在又来触动我,使我伤心难过。(二)古代有雁足传书的传说。雁以往是给我带过信的,给我安慰,现在丈夫已逝,亲戚离散,雁飞过去无″带,不能再给我安慰了,使我伤心€(三)作€的故乡在北方,而此时作者沦落南方,秋天北雁南飞,引起了对故乡的思念,所以使她伤心€雁在北方就相识,现在看到雁不是在故土,而是在异乡,发出物是人非的感慨,寄托€′意€?/p>

词的下片承接上片?ldquo;″黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?黄花是指菊花,品种是黄色的€?ldquo;堆积,指花开之盛,可能是小菊花密密麻麻地€放,不是€落英″?ldquo;憔悴?rdquo;指人因伤心€消瘦€损,煞,是说憔悴得很€有人认为是黄花憔悴?rdquo;,不妥,因为前面?ldquo;堆积不作零落解,菊花是枯在枝头的?ldquo;?rdquo;,指自己?ldquo;?rdquo;,能够,经得起€菊花盛€,本要摘花插在瓶子里,可人已憔悴,如今还有什么心思和兴趣去摘花呢?已经没有赏花的心情了€?/p>

守着窗儿,独自€生得黑?rdquo;€个人坐在窗边,象守着€么东西一样,百无聊赖,希望天早一点黑下来,看不到窗外€切使人伤心的东西,但天偏偏与人作对,越等越觉得时间漫长,度日如年?/p>

寂寞难€,好不容易等到黄昏,等来的却是更令人伤心的东西?ldquo;梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴€?rdquo;风吹梧桐叶,萧萧瑟瑟,本已悲凉,又加细雨滴到梧桐上,更助悲凉。温庭筠《更漏子?ldquo;梧桐树,三更雨,不道离情正苦;一叶叶,一声声,空阶滴到明?rdquo;李清照是位敏锐善感的词人,雨打梧桐点点滴滴,好象敲击€她破碎的心灵,使她悲伤至极€?/p>

这种种情形不断地折磨词人,情何以堪?€以词人最后冲口€出?ldquo;这次第,怎一个愁字了得!这次?rdquo;是说这种种情形或这种种光景€这种种情况加在€起,怎么是一?ldquo;?rdquo;字可以概括得了!?rdquo;说不清楚,用人间文字和语€概括不了,写出了无尽的愁绪,传达出种种难以言传的€痛€?/p>

这首词是在国破家°€流落异地时写的,词中诉说了词人孤愁无助、生意萧条的处境,寄托了极其深沉的家国之思,深深地打上了时代的烙印€?/p>

词的描写纯用赋体,写了环境,写了身世,写了心情,并将这三者融为一体€词中写客观环境的事物有:淡酒€晚风€飞雁€黄花€梧桐€细雨,这些景物都贯穿浓重的感情色彩,渗透着作€的主观感受,创造了冷落、凄清€寂寞的意境。凄凉的景物€路写下来越积越多,伤感越来越浓重,最后堆砌的愁苦迸涌而出?/p>

词中用了九对叠字,叠字用得很自然,如大珠小珠落玉盘,前人称赞她笔力很健€这些叠字用得自然Ε帖,是经过作者锤炼€得的,使寂寞€€惘、痛苦的感情通过这些叠字的渲染得以尽情的表现?/p>

词的语言通俗平易,虽是寻常语,但富有表现力,表现了深刻的内容。€声声慢》词调可押平声韵,也可押入声韵,词人选用了入声韵,能够很好地表达忧郁的情€,并多次运用双声字€舌音和齿音字,更加重了凄切悲苦的情?/p>